Ako na svom računalu koristite verziju YouTubea za web-mjesto, titlove možete jednostavno uključiti i isključiti. Također vam omogućuje da prilagodite stil fonta svojim željama i vidite prijepis kad god želite. Pogledajmo kako sve to učiniti.
Omogućavanje i onemogućavanje titlova
Evo što trebate učiniti da omogućite ili onemogućite titlove na web-mjestu YouTube:
- Otvorite YouTube videozapis za koji trebate postaviti titlove i zadržite pokazivač miša iznad njega da biste vidjeli opcije videozapisa. Oni su uvijek vidljivi kada je videozapis pauziran.
- Možete omogućiti ili onemogućiti titlove klikom na drugi gumb u donjem desnom kutu videozapisa - ovo je pravokutni s "CC" unutra. Također, opcija je podvučena crvenom bojom kada je omogućena, tako da je ne možete propustiti.
Dodatne postavke titlova
Jeste li znali da možete jednostavno pristupiti dodatnim postavkama titlova čak i kada se videozapis reproducira? Uraditi ovo:
- Kliknite na gumb zupčanika, treći u donjem desnom kutu videa.
- Odaberite "Titlovi/CC (1)."
Napomena: Broj u zagradama odmah pokazuje koliko je titlova dostupno za dati video. Ako vidite "(1)", to vjerojatno znači da postoji samo automatski generirani titl.
- Kada odaberete ovu opciju, YouTube će vam pokazati koji su titlovi dostupni. Također vam omogućuje da onemogućite titlove, kao i da omogućite automatski generirane titlove prevedene putem Google Translate. Kada odaberete potonju opciju, također ćete moći odabrati željeni jezik. Konačno, možete promijeniti stil naslova klikom na gumb "Opcije".
Podizbornik "Opcije" omogućuje vam promjenu sljedećeg:
- "Obitelj fontova" mijenja font titla. Umjesto naziva fontova, možete vidjeti samo stilove fontova. Ovdje možete birati između serifnih, sans serifnih i kurzivnih fontova, između ostalog.
- “Boja fonta” mijenja boju slova. Osim zadane bijele, možete birati između crvene, zelene, plave, cijan, magenta, žute i crne. Iste su opcije dostupne za sve ostale postavke boja.
- "Veličina fonta" mijenja veličinu slova. Najmanja moguća veličina je 50% zadane veličine, dok je najveća 400%. Također možete povećati i smanjiti veličinu fonta pritiskom na tipke + i –.
- "Boja pozadine" postavlja boju područja oko slova.
- "Prozirnost pozadine" definira neprozirnost ovog istog područja. Pozadinu možete ukloniti i postavljanjem neprozirnosti na 0%.
- "Boja prozora" postavlja boju pravokutnog područja koje je najveća dopuštena površina za slova koja se istovremeno zauzimaju.
- "Prozirnost prozora" definira neprozirnost ovog istog područja. Onemogućeno je prema zadanim postavkama, zbog čega možda niste čuli za njega.
- Opcija "Stil ruba znakova" omogućuje vam da odaberete neke dodatne opcije stila za svoje titlove. Možete birati između "Drop Shadow", "Podignuto", "Depresivno" i "Outline". Opcije podignuto i spušteno dodaju sjene na dno odnosno vrh slova.
- "Prozirnost fonta" mjeri vidljivost slova.
- Opcija "Reset" odmah postavlja sve ove postavke na zadane.
Za svaku od ovih opcija također možete omogućiti opciju "Video Override" u donjem desnom kutu njihovih zaslona. Time se postavljaju postavke na one koje je predložio videouploader (ako ih ima).
Ostale postavke
- Klizač "Autoplay" omogućuje vam da uključite ovu opciju. Ako je omogućeno, automatski reproducira sljedeći preporučeni videozapis.
Napomena: Sljedeći videozapis možete vidjeti u gornjem desnom kutu i tu opciju uključiti.
- Također možete promijeniti "brzinu reprodukcije" da biste usporili videozapise ili brže skakali kroz njih. Zadane vrijednosti kreću se od 0,25 do 2, ali također možete postaviti prilagođenu brzinu odabirom opcije "Prilagođeno" u gornjem desnom kutu ovog prozora podizbornika.
- Postavka "Kvaliteta" pomaže u odabiru rezolucije videa. Više rezolucije izgledaju bolje i nude veću brzinu kadrova, ali zahtijevaju jači hardver.
Otvaranje transkripta
Za svaki isječak koji ima titlove, bez obzira na to je li ih netko automatski generirao ili napravio, možete pristupiti transkriptu s vremenom titlova. Da biste omogućili ovu značajku, kliknite na tri točke koje se nalaze pored opcije Spremi i odaberite "Otvori prijepis".
Prijepis će se otvoriti u gornjem desnom kutu ili ispod videozapisa, ovisno o trenutnoj veličini prozora web preglednika. Također ima dodatne opcije kojima možete pristupiti klikom na gumb s tri okomite točke. Međutim, to vam obično omogućuje samo prebacivanje vremenskih oznaka.
Omogućavanje zadanih postavki titlova
Ako želite biti sigurni da YouTube uvijek omogućuje titlove:
- Idite na postavke računa. Da biste ih locirali, kliknite na ikonu profila u gornjem desnom kutu zaslona. Nalazi se ili ispod opcije "Postavke" ili gumba zupčanika.
- U izborniku Postavke idite s kartice "Račun" na karticu "Reprodukcija i izvedba".
- U odjeljku "Naslovi" postoje dvije opcije. Prvi uvijek omogućuje titlove kada postoje oni koje je napravio korisnik YouTubea, dok drugi također omogućava automatski generirane titlove.
Uživajte u predstavi
YouTube nudi impresivan raspon postavki titlova, a one se stalno poboljšavaju. Oni znatno olakšavaju praćenje videozapisa ako imate oštećen sluh. Ali imaju mnogo više namjena i mogu pomoći svakome da prati nerazumljiv video.
Ako želite stilizirati svoje titlove, YouTube je za vas. Koje postavke titlova radije podešavate kada uživate u videozapisima na YouTubeu? Ako volite gledati videozapise na jeziku koji ne govorite, koliko vam je titl od pomoći? Podijelite svoja iskustva s nama u komentarima ispod.