Kako uključiti ili isključiti titlove na Toshiba TV-u

Skriveni titlovi nisu samo izvrsni za osobe s oštećenjem sluha, već i kada morate u tišini gledati svoj omiljeni film. Gotovo svi televizori to podržavaju i to već dugo vremena.

Kako uključiti ili isključiti titlove na Toshiba TV-u

Otkrijte kako uključiti ili isključiti titlove na Toshiba TV-u.

Prvi način: Koristite svoju TV ploču

Ako vaša Toshiba TV ploča ima C.CAPT. gumb, imaš sreće! Gumb bi se trebao nalaziti na prednjoj strani TV-a i ispod ekrana. Evo kako ga upotrijebiti za uključivanje titlova:

  1. Uključite TV.
  2. Idite na popularni kanal.
  3. Pritisnite tipku C.CAPT. gumb na TV-u.
  4. Kada vidite znak "CAPT 1" na svom zaslonu, što znači da su titlovi uključeni.

Sada, ako želite isključiti zatvaranje titlova, evo što morate učiniti:

  1. Pritisnite tipku C.CAPT. gumb na TV-u.
  2. Ako su titlovi uključeni, sada ćete vidjeti opciju da ih isključite.
  3. Pritisnite isti gumb za potvrdu.
  4. Ako se ništa ne dogodi, samo ponovite gornji korak.

Toshiba TV

Drugi način: Koristite svoj daljinski upravljač

Ako vaš Toshiba TV nema tu tipku, nemojte paničariti. To možete učiniti i pomoću daljinskog upravljača. Evo kako uključiti titlove:

  1. Uključite TV i stavite ga na popularniji kanal.
  2. Pritisnite tipku CAP/TEXT na daljinskom upravljaču.
  3. Držite tipku dok ne vidite “CAPTION CH1” na ekranu.
  4. Pritisnite tipku 1/2 na daljinskom upravljaču da biste ga uključili.

Evo ga! Isključivanje titlova moglo bi biti još lakše. Ako natpis ne nestane, pokušajte pritisnuti gumb više puta.

Koja je razlika između CAPT 1 i CAPT 2?

Kada pritisnete gumb za titlove na Toshiba TV-u, vidjet ćete niz opcija, koje mogu ovisiti o modelu TV-a. Međutim, većinu vremena vidjet ćete barem dvije opcije: POGLAVLJE 1 i POGLAVLJE 2. Koja je razlika između njih i koja je poželjnija?

Jednostavno je. CAPT 1 je titl na jeziku programa. Kao da dobivate transkripciju onoga što govore. S druge strane, odaberite CAPT 2 da vidite jesu li titlovi dostupni na drugom jeziku.

Nažalost, nemaju svi programi ovu opciju, ali ako imaju, vjerojatnije je da će to biti španjolski, barem u Sjedinjenim Državama. Ponekad postoje čak i verzije titlova na istom jeziku. Na primjer, natpisi s američkim ili britanskim pravopisom.

Toshiba TV Uključite ili isključite titlove

Jesu li titlovi točni?

Većina programa pokušava ponuditi titlove prema američkim standardima. Međutim, to ne znači da će natpis uvijek biti 100% točan. Ako nema dovoljno mjesta za neku dugačku rečenicu, može sadržavati kratice ili sinonime. Kako god bilo, ipak biste trebali moći sve razumjeti, jer je razumijevanje upravo poanta, a ne nužno pucati sa 100% preciznošću.

Koja je razlika između CC-a i titlova?

Iako se mogu činiti vrlo sličnima, postoji razlika između njih. Skriveni titlovi prvo su razvijeni kao metoda koja pomaže osobama s oštećenim sluhom razumjeti sadržaj bez zvuka. Naravno, upotreba je od tada proširena, na primjer kada iz bilo kojeg razloga ne želimo gledati s uključenim zvukom.

S druge strane, titlovi ne znače da morate isključiti zvuk. Titlovi su izvorno dizajnirani za govornike izvornog jezika filma kojima nije maternji jezik. Često drže zvuk uključen kako bi mogli čuti pozadinske zvukove i specijalne efekte.

Stoga, dok su titlovi transkripcija na izvornom jeziku, titlovi zahtijevaju prijevod s jednog jezika na drugi. Danas i jedno i drugo često radi softver umjesto ljudi, pa nije rijetkost pronaći greške.

Možete birati

Neki ljudi više vole titlove dok drugi smatraju da je to iritantno. Nije važno u kojoj ste grupi jer sada znate dva brza načina da je uključite ili isključite. Jedini problem može biti ako gledate TV s nekim drugim i samo jedan od vas želi da je CC uključen.

Jeste li jedni od onih koji uključuju CC i kada ga obično koristite? Javite nam u odjeljku za komentare u nastavku.