Savjeti i trikovi za vaš novi Chromebook

Bilo da ste novi u ekosustavu Chromebooka ili želite nadograditi svoju svakodnevnu upotrebu nekim novim trikovima, u OS-u Chrome postoji mnogo skrivenih tajni koje biste trebali naučiti kada počnete koristiti Chromebook. Iako se operativni sustav većini naprednih korisnika može činiti jednostavnim – OS Chrome je ipak “samo” web-preglednik – Google je tijekom godina dodao gomilu jednostavnih prečaca i podešavanja svom operativnom sustavu kako bi stvari bile malo jednostavnije za svaki korisnik Chromea.

Savjeti i trikovi za vaš novi Chromebook

Od malih prečaca do velikih promjena, u nastavku, u našem najnovijem vodiču, prikupili smo neke od najboljih savjeta i trikova za vaš novi Chromebook.

Prečaci koje biste trebali znati

Počnimo s nečim što svi vole: tipkovničkim prečacima! Tako je, unatoč tome što klevetnici Chrome OS nazivaju jednostavnim web-preglednikom, Google ga je prepun poslastica, a tipkovnički prečaci uključeni su u miks za dobru zabavu. Naravno, dobivate osnove koje svi već znaju, npr Ctrl+X, C i V za izrezivanje, kopiranje i lijepljenje, ali postoje li neki drugi prečaci koje većina novih korisnika možda ne zna? Kladite se da postoji - hajde da ih razbijemo.

Prečaci sustava

Počet ćemo s nekim jednostavnim prečacima za svaki dan malo brže i jednostavnije korištenje Chromea. Iako se možda nećete često odjaviti sa svog Chromebooka, to je lako učiniti samo jednim klikom Ctrl+Shift+Q. Ako dvaput upotrijebite tipkovnički prečac, možete brzo promijeniti korisnike.

Trebate pristup svojim datotekama? Alt+Shift+M otvorit će vaš preglednik datoteka, a ako trebate vidjeti skrivene sistemske datoteke, Ctrl+. (razdoblje) pristupit će svim datotekama koje OS Chrome skriva od vas. Možete čak i pregledati datoteke u pregledniku datoteka tako da odaberete datoteku mišem i pritisnete razmaknicu.

Ako trebate brzo pokrenuti jedan od prvih osam prečaca za aplikacije na polici pri dnu zaslona, Alt+(1-8) otvorit će odgovarajuću numeriranu aplikaciju; Alt+9 otvorit će posljednju aplikaciju na vašoj polici.

Prikaz prečaca

Povremeno će vam možda biti potrebno promijeniti prikaz vašeg računala, ali izbornik postavki može biti pomalo zbunjujući ili ga je teško pratiti. To je u redu; najvažnije postavke prikaza mogu se promijeniti samo tipkovničkim prečacima. OS Chrome nije najbolji kada je u pitanju skaliranje za zaslone visoke razlučivosti, 1080p (ili više).

Može biti teško čitati tekst i ikone na zaslonu. Ako trebate promijeniti razlučivost zaslona, ​​samo dodirnite Ctrl+Shift i + ili – za povećanje ili smanjenje razlučivosti prema potrebi. Ako stalno mijenjate rezolucije, to vam može uštedjeti puno vremena.

Ako niste sigurni koja je zadana razlučivost vašeg zaslona, ​​samo dodirnite Ctrl+Shift+0 da ga potpuno resetirate.

I još jedna zgodna postavka prikaza - ako ste ikada otvorili PDF koji je pogrešno rotiran, znate koliko je bol uvrtanja vrata ili nespretno držanja uređaja kako biste pročitali svoj dokument. Na OS-u Chrome to nije problem: dodirnite Ctrl+Shift+ Osvježiti i vaš će se zaslon rotirati za 90 stupnjeva. Nastavite dodirivati ​​prečac za nastavak rotacije ili za povratak na standardni zaslon.

Prečaci preglednika

Naravno, vjerojatno znate puno prečaca preglednika ako ste dugogodišnji korisnik Chromea, ali ipak bismo trebali spomenuti neke manje poznate postavke. Možete se brzo pomaknuti na vrh ili dno trenutne web stranice pritiskom na Ctrl+Alt+(strelica gore) ili (strelica dolje), a stranica gore i dolje može se postići pritiskom Alt/Search+(strelica gore) ili (strelica dolje). Ako trebate povećati ili umanjiti određenu stranicu, Ctrl i +ili - kontrolirat će vašu razinu zumiranja na pojedinačnim stranicama, i Ctrl+0 poništit će razinu zumiranja.

Ako trebate otvoriti vezu u novoj kartici, držeći Ctrl dok će klik na vezu učiniti upravo to. Dok držeći Alt dok klik predstavlja desni klik na vezu. Možete spremiti svoju trenutnu stranicu kao oznaku pritiskom na Ctrl+D, a određeni tekst na stranici možete pronaći pritiskom na Ctrl+F.

Jedan od najkorisnijih prečaca kada pokušavate otići do URL-a – upišite svoj tekst u URL traku, a zatim pritisnite Ctrl+Enter za automatsko umetanje "www." i ".com" URL-a. Još jedan prečac preglednika: svi znaju Ctrl+H otvorit će vašu povijest, ali ako trebate pogledati prethodna preuzimanja, Ctrl+J prikazat će stranicu preuzimanja unutar Chromea. Prilično korisna stvar.

Uslužni programi i drugi prečaci

Evo samo još nekoliko raznih prečaca za koje mislimo da su stvarno korisni. Prvo, jedan od najvažnijih prečaca koje je najteže pronaći je mogućnost snimanja snimki zaslona na OS-u Chrome, ali to je zapravo prilično jednostavno. Postoje dva različita načina snimanja snimki zaslona.

Prvi, Ctrl+prekidač prozora, će napraviti snimku zaslona cijelog zaslona, ​​dok drugi, Ctrl+Shift+ prekidač prozora, omogućit će kursor na vašem zaslonu. Povucite pokazivač oko područja zaslona koje želite snimiti, a djelomična snimka zaslona će se spremiti u memoriju vašeg sustava.

Još jedan skriveni prečac: Chromebookovi nemaju tipku za velika slova, a zloglasni prekidač zamijenjen je funkcijom pretraživanja.

Međutim, Caps lock ne nedostaje na OS-u Chrome – dapače, samo je skriven. Da biste mu pristupili, samo držite Alt i dodirnite gumb Traži. Na zaslonu će se pojaviti skočni prozor koji vas obavještava da je Caps Lock uključen, a ikona će se pojavljivati ​​na informativnoj ploči vaše police dok ne onemogućite Caps Lock istim prečacem.

I hej, ako zaboravite bilo koji od ovih prečaca - ili želite naučiti one koje ovdje nismo spomenuli - samo dodirnite Ctrl+Alt+?(upitnik) da biste vidjeli mapu tipkovnice svakog prečaca OS-a Chrome.

Trikovi i podešavanja pokretača

Možda to ne znate, ali baš kao i Android, Chrome koristi "pokretač" kao način za pokretanje aplikacija, web-stranica, igara i još mnogo toga. Chromeov pokretač nije tako potpuno opremljen kao neki pokretači koje smo vidjeli na Androidu, ali to ne znači da nema zgodnih trikova koje možete izvesti sa svoje radne površine koji ne zahtijevaju pokretanje drugih aplikacija ili Chrome kartice.

Mnogi od ovih savjeta ovise o korištenju ikone kruga za svoj izbornik u donjem lijevom kutu zaslona, ​​pa ako se niste upoznali s tim izbornikom, ovo je izvrstan način da i to učinite.

Dakle, prvo: pokretač aplikacija ima hrpu skrivenih značajki, uključujući korištenje pokretača i kao kalkulatora i kao pretvarača jedinica. Budući da pretraživanje pokretača aplikacija funkcionira kao Google pretraživanje, bilo koji od trikova koje znate za pretraživanje stvari na Googleu također može funkcionirati ovdje. Na primjer, ako trebate brzo provjeriti jednostavnu formulu, samo je unesite u pokretač aplikacija (koji se pokreće ili s ikone kruga u lijevom kutu vaše police ili pritiskom na gumb za pretraživanje na tipkovnici vašeg Chromebooka). Nećete morati čak ni pritisnuti enter - vaš će se odgovor prikazati u središnjem okviru na radnoj površini.

Isto vrijedi i za pretvorbe jedinica, tako da možete pokušati unijeti 4 milje u stopama ili 3 inča u centimetrima, a vaš će se odgovor pojaviti bez pritiskanja gumba za pretraživanje. Ako ne vidite svoj odgovor, pritiskom na enter učitat će se stranica unutar vašeg preglednika, gdje možete pronaći svoj odgovor koristeći svu moć Googleovih funkcija pretraživanja.

Evo još jednog trika: možete koristiti taj pokretač aplikacija za otvaranje aplikacija svojim glasom, slično kao na Androidu. Morate omogućiti opciju u svojim postavkama, ali to je stvarno jednostavno. Otvorite aplikaciju za postavke pristupom izborniku kroz centar za obavijesti u donjem desnom kutu zaslona i upišite "OK Google" u okvir za pretraživanje.

Na odgovarajućoj kartici za postavke tražilice uključite "Omogući 'OK Google' za pokretanje glasovnog pretraživanja." Dok ste na ovom zaslonu, možda biste trebali razmisliti o omogućavanju kartica Google Nowa i za pokretač aplikacija.

Sada, umjesto da pritisnete taj gumb za pretraživanje, možete samo reći "OK Google" kao što biste rekli bilo kojem telefonu, tabletu ili Google Home uređaju da započnete pretraživanje. Ne morate čak ni imati otvorenu aplikaciju - to možete učiniti s bilo koje nove kartice, pokretača aplikacija ili Googleove vlastite web stranice. I baš kao i sa bilo kojim drugim vašim uređajem, Google će vam odmah odgovoriti, a također će prikazati rezultate vašeg pretraživanja na zaslonu vašeg Chromebooka.

Još jedan zgodni trik za vaš pokretač: možete podijeliti aplikacije u mape kako biste lakše pronašli svoje aplikacije. Pokrenite pokretač aplikacija pritiskom na gumb za pretraživanje i odabirom "Sve aplikacije" s odgovarajućeg popisa. Kada gledate popis instaliranih aplikacija, odaberite onu koju želite koristiti za pokretanje mape.

Povucite i ispustite aplikaciju na drugu aplikaciju da biste stvorili mapu. Za pristup mapi koju ste upravo napravili, samo dodirnite ikonu mape mišem ili prstom. Možete imenovati mapu iz ovog izbornika na vrhu ovog zaslona.

Skrivene aplikacije i funkcije sustava

Naravno, spomenuli smo da je caps lock uključen u OS Chrome - samo je skriven iza tipkovničkog prečaca. No, postoji mnogo drugih sličnih skrivenih aplikacija i funkcija koje su prikrivene ili zakopane unutar OS-a Chrome koje mogu učiniti vašu svakodnevnu upotrebu malo lakšom ili naprednijom.

Iako neće svaki korisnik trebati ove izmjene, istaknuli smo tri najbolje funkcije koje je Google sakrio, a koje će većina korisnika moći iskoristiti. Pogledajmo.

Naša prva skrivena aplikacija: upravitelj zadataka. Tako je – unatoč tome što se temelji na pregledniku, OS Chrome ima ugrađeni upravitelj zadataka koji korisnici mogu implementirati kad god se kartica, proširenje ili Chromeova aplikacija zamrzne i ponesu vaš Chromebook sa sobom.

Slično kao u sustavu Windows ili macOS, pokrećete upravitelj zadataka OS-a Chrome pomoću tipkovničkog prečaca: Traži+Esc. Također možete koristiti Shift+Esc za pokretanje upravitelja zadataka, ali dobit ćete upozorenje da se prečac pomaknuo, a nismo sigurni koliko dugo ćete moći koristiti tipku Shift za pristup.

Upravitelj zadataka pokreće se kao vlastiti prozor na radnoj površini i radi kao i svaki drugi upravitelj zadataka. Pojavit će se svaka kartica, proširenje i aplikacija u Chromeu koji rade u pozadini, a možete ih sortirati na temelju upotrebe CPU-a, potrošnje memorije ili po abecedi. Označite bilo koji zadatak koji trebate zatvoriti i pritisnite gumb "Završi proces" pri dnu prozora. Kada završite s upraviteljem zadataka, jednostavno izađite kao i iz bilo kojeg drugog prozora.

Sljedeće: način rada za goste. Tako je, možete sigurno predati svoj Chromebook svima koji trebaju koristiti vaše prijenosno računalo, uz znanje da neće imati pristup vašim podacima, lozinkama ili aplikacijama.

Poput većine savjeta u našem vodiču, morat ćete zaroniti u izbornik postavki da biste započeli i odabrati "Upravljanje drugim osobama" u odjeljku "Ljudi". Unutar ovog izbornika pronaći ćete prekidač za "Omogući gostujuće pregledavanje". Samo ga uključite i to je uglavnom to.

Sada, kada se odjavite sa svog korisnika na Chromebooku, pronaći ćete opciju za učitavanje načina rada za goste, dajući svojim prijateljima ili obitelji način da pregledavaju web ili provjeravaju njihovu e-poštu bez ulaska u bilo koji od vaših računa ili postavki.

Još jedna skrivena značajka: iako OS Chrome ima namjensku mapu Preuzimanja, također se sinkronizira s Google diskom, s vezom na vaš račun na Disku ugrađenom izravno u preglednik datoteka. Budući da većina Chromebookova ima malu količinu lokalne pohrane, možda biste trebali razmisliti o promjeni odredišta za preuzimanja na svoj račun Google diska.

I dalje će se pojavljivati ​​u vašem pregledniku datoteka kao i obično, a vi ćete imati dodatnu prednost što ćete moći pregledavati svoje datoteke na bilo kojem uređaju koji je prijavljen na Google disk. Da biste omogućili značajku, ponovno otvorite izbornik postavki i ovaj put pritisnite "Prikaži napredne postavke" pri dnu zaslona. Pronađite odjeljak "Preuzimanja" ili ga potražite pomoću funkcije pretraživanja na vrhu postavki.

Vidjet ćete nekoliko različitih postavki; tražimo "Lokaciju". Pritisnite gumb "Promijeni" na desnoj strani postavki i odaberite svoju mapu Google diska ili bilo koju mapu unutar diska. Također možete koristiti ovu metodu za promjenu odredišta za spremanje na SD ili microSD karticu.

Ekstenzije za sve

Iako je Firefox popularizirao ideju korištenja proširenja za dodavanje funkcionalnosti dosadnim starim preglednicima, Chrome je bio preglednik koji je tu ideju doista donio u moderno doba. Postoji toliko mnogo proširenja trećih strana za Chrome, Google nudi cijelu trgovinu proširenja za pregledavanje i dodavanje proširenja koja bi vas mogla zanimati.

Vaš Chromebook čak dolazi s nekoliko unaprijed instaliranih, ali ako tražite dodatna proširenja koja će vam pomoći u svakodnevnom pregledavanju, pogledajte neke od ovih prijedloga u nastavku. Lako ih je dodati i instalirati – samo nekoliko klikova i gotovi ste!

  • Med – Med je jedno od naših omiljenih proširenja za kupovinu i gotovo spas kada je u pitanju online kupnja i traženje najboljih ponuda. Honey će automatski pretraživati ​​i primijeniti bilo koji kod kupona koji može kada se odjavite s gotovo bilo koje web stranice, uključujući Amazon, Walmart, Newegg i još mnogo toga. Aplikacija radi gotovo automatski i u prosjeku ima blizu punih pet od pet zvjezdica na Chrome web trgovini.
  • Isključite svjetla - Ne, ovo neće učiniti tako da vaše računalo kontrolira sva svjetla u vašoj kući. Međutim, ono što radi je zatamnjivanje bijelog prostora oko YouTubea i drugih sličnih video playera, što olakšava vašem videozapisu da se ističe i da ga manje ometa. Isključen je prema zadanim postavkama i uključuje se samo kada želite. Aplikacija je super lagana, a osim s YouTubeom, radi s Huluom, Dailymotionom i još mnogo toga.
  • LastPass – Kada je u pitanju sigurnost, ne možete biti previše oprezni. LastPass olakšava čuvanje svih vaših lozinki na jednom mjestu, generiranje nasumičnih lozinki bilo koje duljine i kombinacije znakova i automatsko popunjavanje zaporki. To je jedan od najboljih upravitelja lozinki na tržištu, dijelom zato što se lako postavlja i ima potpuno besplatan nivo.
  • uBlock Origin – Sve više ljudi ovih dana koristi blokatore oglasa i lako je shvatiti zašto. Neke su oglasne mreže u posljednje vrijeme previše izmakle kontroli, s velikim oglasima na cijelom zaslonu koji vas sprječavaju u gledanju sadržaja, a drugim oglasima koji kradu vaše osobne podatke. Iako je AdBlock Plus jedan od najpopularnijih blokatora vani, preporučujemo noviji i manje poznati uBlock Origin, mnogo lakši blokator oglasa koji ne troši ni približno toliko memorije kao AdBlock Plus, a nudi iste mogućnosti.
  • Google prevoditelj – Iako ga možda ne koristite često, Google prevoditelj vam može uštedjeti puno vremena ako učitate stranicu na stranom jeziku ili ne prepoznate riječ. Može brzo i jednostavno prevesti i pojedinačne rečenice i cijele stranice teksta sa samo nekoliko klikova, štedeći vam puno vremena i frustracija ako niste upoznati s izvornim jezikom.
  • Trenutačno – Jedan od naših omiljenih modifikatora nove kartice je Trenutno, koji osvježava vašu stranicu nove kartice s nekim stvarnim informacijama koje možete koristiti za vaš svakodnevni život. Umjesto poveznica na vaše najgledanije stranice, Trenutno vam prikazuje vaše trenutno vrijeme i vremensku prognozu, kao i proširenu prognozu za sljedećih nekoliko dana. Trenutno je prekrasan, sa briljantnim bojama, tipografijom i vizualnim efektima poput zvjezdanih noći. Ako želite novi izgled svog preglednika, pogledajte ovaj.
  • Pocket – Ovo ne bi bio popis najboljih proširenja za Chrome bez spominjanja Pocketa. Ako ste strastveni potrošač članaka i medija na mreži, Pocket vam pomaže u spremanju i sinkronizaciji članaka, videozapisa i svega ostalog između vaših uređaja za kasnije. Možete spremati članke za izvanmrežnu upotrebu, možete čitati članke u poboljšanom prikazu čitanja i sve se sinkronizira između vašeg tableta, telefona i prijenosnog računala

U hitnom slučaju razbijte staklo

Kada ste zauzeti podešavanjem svog Chromebooka, pristupom skrivenim datotekama i mapama i instaliranjem mnoštva aplikacija i proširenja, možda ćete zaboraviti da je vaš Chromebook još uvijek računalo, uz greške i povremene padove.

Iako se većina njih može popraviti jednostavnim ponovnim pokretanjem, ponekad možete otići predaleko u svojoj potrazi za revolucijom u doživljaju OS-a Chrome, a vašem će računalu trebati hard reset kako bi se vratilo u radno stanje. Međutim, Google je razmislio unaprijed i razvio uslužni program za oporavak Chromebooka koji može pomoći ako naiđete na ozbiljan problem.

Chromebookovi nemaju particije za oporavak kao većina Mac ili PC računala – jednostavno nema dovoljno mjesta na flash memoriji uključenoj u vaš uređaj. Dobra vijest: vrlo je jednostavno napraviti vanjski uređaj za oporavak za svoje prijenosno računalo, a sve što trebate je 4 GB ili veća SD kartica ili flash disk.

Idite na Chrome web-trgovinu i uzmite uslužni program za oporavak Chromebooka za svoj uređaj. To je mali uslužni program, i premda nije super visoko ocijenjen, većina pritužbi proizlazi iz brojnih problema s korisnicima koji ne mogu koristiti svoje specifične flash pogone, stoga provjerite je li vaš uređaj podržan unaprijed tako što ćete pročitati neke od preporuka.

Ako već imate problema sa svojim Chromebookom, uslužni program možete koristiti i na bilo kojem Macu ili PC-u. Koristeći uslužni program, samo unesite svoj model ili unesite broj modela u zadano polje i umetnite uređaj za pohranu u računalo.

Uslužni program za oporavak vodit će vas kroz izradu ključa za oporavak, a nakon što ga dobijete, bit ćete sigurni i sigurni ako se nešto dogodi vašem uređaju. AKO naiđete na problem u kojem vaš Chromebook prikazuje pogrešku "Chrome OS nedostaje ili je oštećen", samo umetnite medij za oporavak koji ste napravili s uslužnim programom i bit ćete vođeni kroz upute za ponovnu instalaciju za vaš Chromebook.

Iako možda nikada nećete morati koristiti ključ za oporavak za svoj uređaj, još uvijek je dobra ideja da ga držite u blizini samo za hitne slučajeve. To može biti razlika između dovršetka velikog rada ili prezentacije noć prije nego što je potrebno i suočavanja s neuspjehom ili neugodom na poslu ili u školi.

Samo za napredne korisnike

Ako ste došli ovako daleko u vodiču i još uvijek tražite još neke izmjene i dopune za svoj Chromebook, vjerojatno ste korisnik koji se razumije u tehnologiju i traži dodatnu funkcionalnost. Pokrili smo vas. Naš najbolji savjet za dodatno korištenje vašeg Chromebooka je instaliranje Linuxa na vaš Chromebook — a mi imamo cijeli vodič za to koji možete pogledati ovdje ili pomoću veze na vrhu stranice. Instaliranje Linuxa na vaš Chromebook vrlo je jednostavno, iako ne bez priličnog udjela rizika.

Naš vodič vodi vas kroz svaki korak pomoću programa koji je razvio Googleov zaposlenik Crouton. Vaš Chromebook će i dalje pokretati Chrome OS nakon što završite, ali ćete moći bočno pokrenuti Linux distribuciju pod nazivom Xfce4.

Od igranja do razvoja, pokretanje Linuxa na vašem Chromebooku može promijeniti način na koji koristite uređaj iz dana u dan, pa ako ste spremni za korak, pogledajte naš vodič.

Ipak, nismo ostali bez napojnica. Ono što biste možda željeli provjeriti: otključavanje Chromebooka telefonom. Chromebookovi zahtijevaju vašu Google zaporku svaki put kada otključate svoj uređaj, što može brzo postati neugodno ako imate kompliciranu zaporku — ili ako koristite LastPass kao što smo već spomenuli.

Srećom, OS Chrome dobro funkcionira s Androidom, gotovo kao ključ od brave. Otvorite izbornik postavki i kliknite "Prikaži napredne postavke" na dnu stranice. Pronađite Smart Lock pomoću funkcije pretraživanja i njegove postavke za uparivanje telefona s Chromebookom. Ako nije, provjerite je li Bluetooth omogućen na oba uređaja. Postupak postavljanja traje samo nekoliko trenutaka, a nakon toga moći ćete otključati svoj Chromebook otključavanjem telefona. Imajte na umu da vam je potrebna brava na pametnom telefonu da biste koristili ovo podešavanje.

Ako sve to nije dovoljno da zadovolji vašu potrebu za novim značajkama, imamo još jedan trik u rukavu: Chrome kanale. Budući da se OS Chrome ažurira u isto vrijeme kao i verzija preglednika, možete isto promijeniti svoju verziju Chromea, bez potrebe za instaliranjem dodatnog softvera.

Uz zadani stabilni kanal, Google nudi Beta i Developer kanale, koji donose nove, neprovjerene značajke i, u nekim slučajevima, puno bugova. Ako ste spremni dočekati probleme s pogodnostima, otvorite zaslon s postavkama i kliknite "O OS-u Chrome" da biste vidjeli informacije o svom sustavu. Pritisnite "Detaljne izgrađene informacije" na dnu ploče i od vas će se tražiti da promijenite verziju Chromea koju koristite.

Ako se pitate koja je verzija, Google dobro radi raščlanjivanje svakog kanala ovdje. Kratka verzija”

  • Stabilno: potpuno testirana verzija Chromea, ažurirana svaka 2-3 tjedna s manjim promjenama i svakih 6 tjedana za veće promjene.
  • Beta: Omogućuje korisniku testiranje nadolazećih promjena uz nizak rizik. Beta se ažurira svaki tjedan, s velikim ažuriranjima svakih 6 tjedana, do mjesec dana prije stabilne.
  • Programer: Najnovija od novih značajki, ali vrlo neprovjerena i vrlo nestabilna. Programer se ažurira jednom ili dvaput tjedno.

Preporučujemo samo prelazak na Beta; Developer kanal je malo nestabilniji nego što će se svidjeti većini korisnika. Nakon što izvršite promjenu, vaš Chromebook će se ponovno pokrenuti na noviju verziju. Vaš će se Chromebook obrisati samo ako prijeđete na stabilniju verziju (tj. Developer na Beta ili Beta na stabilnu), stoga imajte to na umu prije nego što prijeđete pravo na izdanje za razvojne programere.