U nekom trenutku možda ste se našli u prepunoj prostoriji u kojoj je puno buke, ali ipak želite biti u toku sa svojom omiljenom TV emisijom. Drugi put, možda ste bebu tek stavili u krevet, ali želite pogledati epizodu svoje omiljene emisije i brinete se da će buka probuditi bebu. Što radiš? Rješenje može biti u titlovima.
U ovom članku ćemo vas provesti kroz svijet titlova i kako ih možete uključiti ili isključiti na svom Sharp TV-u.
Uključivanje titlova na Sharp TV-u
Iako postoje različiti Sharp TV modeli, titlovi su stalna značajka u većini njih. Postoje dva načina za uključivanje titlova na vašem Sharp TV-u.
Gumb CC
Prva je šetnja parkom. Provjerite jeste li na početnom zaslonu televizora Sharp, zatim zgrabite daljinski upravljač i pronađite gumb za titlove (CC). Jedan pritisak će aktivirati titlove. Upravo tako, moći ćete razumjeti sve dijaloge i biti više angažirani dok gledate.
Izbornik postavki
Možda je tipka CC na daljinskom koji koristite istrošena i niste sigurni koji je. Još uvijek možete pronaći način da zaobiđete takav problem. Vaš Sharp TV dolazi s raznim postavkama pristupačnosti, a titlovi zasigurno su jedan od njih. Da biste uključili titlove bez korištenja specijaliziranog gumba na daljinskom upravljaču, slijedite ove korake:
- Uključite Sharp TV i pritisnite "Izbornik" na daljinskom upravljaču.
- Idite na "Postavke" i odaberite kategoriju "Pristupačnost".
- Odaberite "Naslovi", a zatim odaberite "Uključeno" za aktiviranje.
Dok ste tamo, možete se poigrati i s nekoliko povezanih opcija:
Jezik natpisa: Ova opcija vam omogućuje promjenu jezika natpisa. Međutim, vaše će opcije biti ograničene na jezike koje odabere emiter.
Digitalni titlovi: Opcija će vam omogućiti da prilagodite boju pozadine natpisa ili promijenite veličinu fonta radi lakšeg čitanja.
Imaju li svi programi titlove?
Iako većina TV programa ovih dana dolazi s titlovima, još uvijek postoji nekoliko onih koji nemaju. Kao takvi, natpisi se možda neće pojaviti čak ni nakon što ste slijedili upute koje smo postavili. Osim toga, usluge pretplate kao što su Netflix ili YouTube dolaze s vlastitim značajkama titlova koje su ugrađene. Morate uključiti titlove unutar usluge. Prilikom streaminga na YouTubeu, na primjer, možete aktivirati titlove u donjem desnom kutu videozapisa (ako ga video sadrži).
Isključivanje titlova na Sharp TV-u
Ponekad će vam natpisi biti pomalo ometajući, osobito ako je veličina fonta prevelika i nema dostupnih opcija za prilagodbu. U drugim slučajevima, pozadina je možda presvijetla, što otežava njihovo čitanje. U takvim ćete slučajevima htjeti isključiti titlove. Evo kako to radite.
- Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite "Izbornik".
- Idite na "Postavke" i odaberite kategoriju "Pristupačnost".
- Odaberite "Naslovi", a zatim odaberite "ISKLJUČENO" za deaktivaciju.
Ako ste primijetili, ponovit ćete postupak aktivacije, samo što ćete ovaj put odabrati "Isključeno" umjesto "Uključeno". Alternativno, možete jednostavno prebaciti tipku CC na daljinskom upravljaču dok ste na početnom zaslonu televizora. Ovo je daleko najlakša metoda.
Jesu li Sharp TV titlovi uvijek zatvoreni?
Važno je napomenuti da titlovanje ima puno veze s vašim davateljem usluga, lokalnom mrežom ili vrstom medija koji reproducirate. To nije usluga koju nudi sam vaš Sharp TV. Umjesto toga, vaš TV jednostavno izvršava naredbe koje prima od vašeg davatelja usluga ili medija. Možete naići na programe koji uopće nemaju titlove, kao i na druge koji imaju otvorene titlove koji se ne mogu isključiti.
Što ako prepoznate pogrešku na titlovima?
Zatvoreni titlovi imaju mnoge prednosti, ali povremeno možete naići na pogrešku ili dvije u pravopisu ili jeziku u titlu. Ako se to dogodi, ne možete sami riješiti problem osim ako niste izvorni izdavač sadržaja. Morali biste prijaviti stvar svojoj lokalnoj televizijskoj kući ili davatelju usluga pretplate. Uređivanje se može izvršiti samo pomoću softvera za titlove. Znati kako isključiti titlove dobro je ako smatrate da ima previše pogrešaka.
Je li uključivanje titlova isto što i uključivanje titlova?
Neki ljudi teško razumiju razliku između titlova i titlova. Titlovi prikazuju dijalog na ekranu na željenom jeziku i namijenjeni su gledateljima koji ne razumiju izvorni jezik. Na primjer, film snimljen na španjolskom mogao bi imati engleske titlove za američke gledatelje.
Zatvoreni titlovi idu korak dalje. Prikazuju sve vrste informacija: dijaloge, zvučne efekte na ekranu, tekstove pjesama itd. Opisuju sve relevantne zvukove, a ne samo dijaloge na ekranu.
Kao takvi, titlovi i titlovi uglavnom služe istoj svrsi, ali uključivanje ili isključivanje titlova je potpuno drugačiji proces.
Označavanje titlova može biti izvrstan način da ostanete angažirani dok gledate. A najbolji dio je to što je lako uključiti ili isključiti titlove na vašem Sharp TV-u.
Jeste li naišli na bilo kakve izazove dok ste pokušavali aktivirati ili deaktivirati titlove na svom Sharp TV-u? Koje su vaše preferencije u pogledu veličine i boje fonta? Javite nam u komentarima.